「SNSにアップする」は英語では、上記のように表現することができます。
See Also
ご連絡ありがとうございましたって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?英語でSNS（social networking service）を 利用しよう - 株式会社エクスappreciateの意味・使い方・読み方インスタにアップする を英語で教えて!「（SNSなどに）アップする」は post や upload などで表現することが多いです。
（「SNS」は social networking service の略になりますが、英語では通常、 social media と表現されます。）
Today, I'm going to post the photos I took during the factory tour on social media.
（今日、工場見学中に撮った写真を、SNSにアップするつもりです。）
※ factory tour（工場見学）
We may take photos, but we can’t upload them on social media.
（写真を撮るのは平気ですが、SNSにはアップするの禁止です。）
ご参考にしていただければ幸いです。
